Lead Translation

Job description

Prudential is expanding its global capability centre, growing the range of technology work it delivers and extending its reach across our markets in Asia and Africa. The programme will significantly broaden the engineering, support and specialist capability available to our businesses. We are looking for two Market Delivery Leads, each owning a portfolio of markets end to end. You will work directly with each market's technology leadership to shape what the capability centre delivers for them, build the case for it, and manage the transition through to stable service. These are relationship-led roles. Your counterparts are senior, they have their own priorities, and progress comes from credibility and evidence rather than mandate. Key Responsibilities Own the end-to-end relationship with technology leadership in each market in your portfolio. • Run discovery in each market to establish what is delivered locally today, across permanent staff, contractors and vendor-delivered work. • Build and maintain the scope register for each market through to formal sign-off, covering roles, capability, cost and delivery risk. • Work with local and Group Finance on the cost baseline and the benefits case for each move. • Identify capability the market needs and does not currently have, and shape how the capability centre provides it. • Agree sequencing and timing with each market, balancing appetite against readiness. • Assess service continuity risk for work carrying live production support, and judge when something is not ready to move. • Work with the capability centre on transition design: knowledge transfer, shadowing, dual running and cutover. • Support the people and change side of each move, working with local HR on timing and obligations. Skill Requirements 8+ years of experience in technology delivery, transition or operations. • Hands-on transition and migration experience. You have personally moved technology work into a centralised or offshore delivery model and know what knowledge transfer, dual running and cutover involve in practice. Enough technical grounding to engage credibly with engineering and support teams. • Experience in a global capability centre, global business services or shared services environment, whether building one out, migrating scope into one, or delivering from within one. • Commercial literacy. You can build and defend a cost baseline, including vendor and contingent spend, and hold your own with Finance. • Experience working across multiple countries with different levels of maturity, regulation and local capability. • Senior stakeholder management, including where the stakeholder did not initially support the proposal. • Comfort with incomplete information, since much of the early work is establishing facts not currently documented Other Requirements Apply now Information at a Glance Why HCLTech? At HCLTech, you'll supercharge your potential. You'll find your career. And you'll find your spark. All at a place that knows that helping its customers stay on top starts by putting its people first. HCLTech is a global technology company, home to more than 230,000 people across 60 countries, delivering industry-leading capabilities centered around digital, engineering, cloud and AI, powered by a broad portfolio of technology services and products. We work with clients across all major verticals, providing industry solutions for Financial Services, Manufacturing, Life Sciences and Healthcare, Technology and Services, Telecom and Media, Retail and CPG, and Public Services. Consolidated revenues as of 12 months ending September 2026 totaled $14.8 billion. Disclaimer Privacy Statement Terms of use Sitemap Raise a Grievance We use cookies on our site. Please read more about cookies policy here. Opens in a new tab. Opens in a new tab. Opens in a new tab. Opens in a new tab. Opens in a new tab. Opens in a new tab. Copyright © 2026 HCL Technologies Limited Cookie Consent Manager When you visit any website, it may store or retrieve information on your browser, mostly in the form of cookies. Because we respect your right to privacy, you can choose not to allow some types of cookies. However, blocking some types of cookies may impact your experience of the site and the services we are able to offer. Required Cookies These cookies are required to use this website and can't be turned off. Required Cookies Required Cookies Provider Description Enabled SAP as service provider We use the following session cookies, which are all required to enable the website to function: "route" is used for session stickiness "careerSiteCompanyId" is used to send the request to the correct data center "JSESSIONID" is placed on the visitor's device during the session so the server can identify the visitor "Load balancer cookie" (actual cookie name may vary) prevents a visitor from bouncing from one instance to another Cookies from provider SAPasserviceprovider are required and cannot be turned off Functional Cookies These cookies provide a better customer experience on this site, such as by remembering your login details, optimizing video performance, or providing us with information about how our site is used. You may freely choose to accept or decline these cookies at any time. Note that certain functionalities that these third-parties make available may be impacted if you do not accept these cookies. Consent to all Functional Cookies Functional Cookies Provider Description Enabled Vimeo Vimeo is a video hosting, sharing, and services platform focused on the delivery of video. Opting out of Vimeo cookies will disable your ability to watch or interact with Vimeo videos. Cookie Policy Privacy Policy Terms and Conditions Consent to cookies from provider Vimeo YouTube YouTube is a video-sharing service where users can create their own profile, upload videos, watch, like, and comment on videos. Opting out of YouTube cookies will disable your ability to watch or interact with YouTube videos. Cookie Policy Privacy Policy Terms and Conditions Consent to cookies from provider YouTube Advertising Cookies These cookies serve ads that are relevant to your interests. You may freely choose to accept or decline these cookies at any time. Note that certain functionality that these third parties make available may be impacted if you do not accept these cookies. Consent to all Advertising Cookies Advertising Cookies Provider Description Enabled Google Analytics Google Analytics is a web analytics service offered by Google that tracks and reports website traffic. Cookie Information Privacy Policy Terms and Conditions Consent to cookies from provider GoogleAnalytics Google Tag Manager Google Tag Manager is a tag management system for conversion tracking, site analytics, remarketing, and more. Privacy Policy Terms and Conditions Consent to cookies from provider GoogleTagManager LinkedIn LinkedIn is an employment-oriented social networking service. We use the Apply with LinkedIn feature to allow you to apply for jobs using your LinkedIn profile. Opting out of LinkedIn cookies will disable your ability to use Apply with LinkedIn. Cookie Policy Cookie Table Privacy Policy Terms and Conditions Consent to cookies from provider LinkedIn