
Media Asset Operator | Warsaw
TransPerfect Gaming · Warsaw, Poland
Applications are made on TransPerfect Gaming's own site. We never sit in the middle.
Job description
TransPerfect is the world's largest provider of language and technology solutions for global business. Our Media Services teams handle localization, post-production and delivery for leading studios, broadcasters and streaming platforms. We're growing our media production team and looking for a Media Asset Operator to sit at the centre of production, between the localization teams and the dubbing studios. What you'll do • Receive and prepare source materials; transcode and manufacture audio and video assets across a range of formats • Handle audio tasks in Pro Tools, including conformance, normalization and editing • Prepare working materials for the dubbing and subtitling teams • Build masters and deliverables to client specification, and handle simple subtitle tasks (profile changes, basic offsets) • Archive completed projects and keep assets moving correctly between production environments and stakeholders • Flag technical issues and contribute ideas to improve our workflows
Other jobs you might want
TransPerfect Gaming
Freelance LQA Games Tester - Warsaw (EN>ESES Speakers)
Warsaw, Poland
TransPerfect Gaming
Spanish (MX) Localization Games Tester - Warsaw (Freelance)
Warsaw, Poland
TransPerfect Gaming
Sales Engineer / Warsaw
Warsaw, Poland
TransPerfect Gaming
SEO Specialist
Warsaw, Poland
TransPerfect Gaming
Freelance LQA Games Tester - Warsaw (EU Portuguese and English speaker)
Warsaw, Poland
TransPerfect Gaming
Senior Medical Writer | Poland
Warsaw, Poland