ActiveJobs
Dept Agency

Senior UX Writer (d/f/m)

Dept Agency · Dtde

Full-timeHybridPosted 20 November 2026
Continue to Dept Agency's application →

Applications are made on Dept Agency's own site. We never sit in the middle.

Job description

UX Writer (d/f/m) Hamburg, Berlin - hybrid DEPT® is a Growth Invention company built to help the world’s most ambitious brands grow faster. Operating at the intersection of technology and marketing, our 4,000+ specialists deliver growth invention services across Brand & Media, Experience, Commerce, CRM, and Technology & Data. We’re 50|50 tech and marketing, partner-led, and first to move. Clients include Google, Lufthansa, Meta, eBay, and OpenAI. We have been certified B Corp and Climate Neutral since 2021. JOB PURPOSE This role is part of our Experience & Engineering team in Germany. We combine technology and experience design to create emotive yet conversion-focused ideas, products, and campaigns at scale and speed. Our specialty is digital experiences and communication that change perceptions and shape new behaviours to make a difference in the market. For this vacancy we’re looking for an experienced UX writer in full time that wants help in setting a new benchmark in customer experience for a leading global player in the travel industry. You will be working in a dedicated project team with a mix of designers, developers and UX researchers from both DEPT® and the client. WHAT YOU´LL DO: • Write clear, concise, and engaging UX copy for digital touchpoints that aligns with both business goals and brand tone and voice; • Analyze and optimize copy of user flows to guide users through complex interactions and improve overall product satisfaction; • Create, support and implement content strategies and guidelines that align with business goals and improve customer experience; • Help content meet SEO and accessibility guidelines, making them more inclusive and discoverable; • Work closely with UX researchers to get insights on how we can use copy to improve understandability, performance and customer success; • Working back-to-back with UX and UI designers to help shape the final user experience; • Bring experience and a proactive mindset that inspires and challenges the project team to do different; WHAT YOU BRING • 4+ years of experience as an UX Designer/UX Writer/Copywriter at brand or agency; • A strong communicator; native level proficiency in German and working proficiency in English are a must; • Experience with digital projects for (international) A-brands, demonstrated through a portfolio; • Deep understanding of user-centered design principles and design thinking methods; • Demonstrable experience with working in multidisciplinary teams; • Experience working with Figma; • Availability to start working in or relocate to the greater Frankfurt, Hamburg or Berlin areas. • Monthly travel to Frankfurt and Zurich for in-person meets and sessions is required. WE OFFER: • Flexible, hybrid working policy (1-2 days at the office, depending on location); • Company pension scheme. • Lease bike options / JobRad and 25% subsidy for the Deutschlandticket. • Occasional breakfast/lunch at the office, Smoothie Tuesdays. • Stay happy and healthy with a contribution to your health through the OpenUp platform; • €30 per month - You can use the flexible package for digital food stamps and/or fitness providers/sport clubs/massage studios, internet costs, and/ or public transport. • Future Bens - Exclusive access to sustainable, healthy products at attractive deals. • Social events, plenty of opportunities to connect with colleagues through organised activities and celebrations. • A reputation for doing good. DEPT® has been a Certified B Corp® since 2021 and named ‘Agency of the Year’ at both The Lovies and The Webby Awards. • Awesome clients. Whether big or small, local or global — at DEPT® you’ll get the opportunity to work with clients of all sizes and across all industries. And we celebrate all of our successes together! • The opportunity for possibility. We want to enable you to do what y

Other jobs you might want

Browse all jobs on ActiveJobs →